|
|||||||
中华文化大乐园优秀才艺学生北美访问团7月22日来渥太华演出 Chinese Culture Land - Talented Juvenile Troupe will perform in Ottawa on July 22 |
|||||||
7月22日，中国少儿艺术团将抵达渥太华，给渥太华的孩子们送来一台丰富多彩的高水平文艺演出。中国少儿艺术团此行由各民族三 十多名少年儿童演员组成，将给小朋友们带来精彩的杂技、歌舞、声乐、器乐等综合文艺节目。三十多名小演员都是经过精心挑选的 各类节目的佼佼者。中国少儿艺术团此行必将给生活在渥太华的孩子们带来难得一见的惊喜，带来一次高水平的儿童艺术欣赏。对孩 子们必将是 一次艺术欣赏的升华，是一次心灵的艺术陶冶，必将给孩子们的暑假生活带来更多的快乐。 More than 30 talented Chinese kids: dancers, singers, musicians, acrobats and others, will make up the full cast of this truly unique cultural experience. This sumptuous feast of artistry truly reflects the highest artistic quality of Chinese children performing arts on the stage today. It is surely one of the major cultural attractions in the National Capital Region in the summer of year 2012. |
|||||||
主要艺术家介绍 Main Artists |
|||||||
|
--------------------------------------------------------------------------- |
 |
|||||
--------------------------------------------------------------------------- 孔颖 Ying Kong --------------------------------------------------------------------------- 女,11岁,郑州市纬三路小学学生。能演唱歌曲、豫剧，还 是电视节目主持人。孔颖是06年央视星光大道年度总决 赛上最耀眼的小明星，07年央视非常6+1非常明星，第九 届全国戏曲小梅花奖金奖得主，央视"中华宝宝"全国少儿 才艺大赛形象大使，连年参加央视、文化部、河南卫视、 湖南卫视、央视全国少儿等春晚，连续两次主持中国际 儿童电影节颁奖晚会，多次受邀主持河南卫视梨园春栏 目。 Singer, TV presenter. Girl, 11 year-old. Winner of many talent competitions. Super little star in China. |
 |
||||||
|
--------------------------------------------------------------------------- 苏纳玛 乌达木 Sunama Wudamu --------------------------------------------------------------------------- 男，蒙古族,13岁,呼伦贝尔市呼伦小学学生。长于唱歌、 拉马头琴。达人秀参赛者。从小活泼可爱，其母亲由于 一次交通意外，离开了年幼的乌达木；几年后父亲也遭 遇同样的命运。幸运的是他选择了成熟与挑战，参加 2011年5月29日晚播出的《中国达人秀》节目，一曲用 心灵的呐喊唱给亡母的《梦中的额吉》征服了所有观众 。他的歌声穿透了很多人的心灵，让人感受到了人性 与生命的力量。 Singer, musician. Boy, 13 year-old. Orphan of traffic accidents. His song “Mom in dream” performed at "China got talent 2011" touched all the audiences in China. |
 |
|||||
--------------------------------------------------------------------------- 英格玛 Yinggema --------------------------------------------------------------------------- 女，17岁鄂温克族。北京舞蹈学院附中学生。2007年与姑 姑乌日娜、姑父布仁巴雅尔共同演唱《吉祥三宝》一举成名 。英格玛的童年是和接天连地虫鸣鸟语的草原、星空万里 银河碧落的夜空、阳光直射云脚低垂的蓝天在一起，这些 自然的景物陶冶了英格玛的性情，成就了英格玛的率真与 品格。英格玛是真正的原生态，没有受过任何音乐训练，但 是她却拥有绝对的音准、和声和对作品的感悟。她歌声中 的真情实感，是从心底传扬出来的，如同她面对你交谈，天 真自然、纯真纯净。 Singe, dancer. Girl, 17 year-old. She became popular after singing “the lucky 3 treasures” in spring festival show of CCTV 2007. |
 |
||||||
--------------------------------------------------------------------------- 曹柯凡 Kefan Cao --------------------------------------------------------------------------- 男,12岁. 四岁出道，全世界最小的麦克·杰克逊模仿秀者。 2005年1月据新闻媒体调查报道结果，曹柯凡是目前全世 界年龄《最小的变脸王》也是省内外多家电视台的座上客。 评为中国川剧变脸艺术年龄最小的表演者。 Dancer. Boy, 12 year-old. The youngest “Michael Jackson imitator" in the world. The youngest “King of face-mask- changing” in Si Chuan opera. . |
 |
||||||
--------------------------------------------------------------------------- 孙梓坚 Zijian Sun --------------------------------------------------------------------------- 男,10岁,湖南省邵阳市双清区偕进小学学生。孙梓坚参加了 第三届全国武林大会的比赛，获得：刀术和集体拳术二项 冠军，精彩的演练得到来自全国26家武林掌门人的好评， 并被武林泰斗朱鹤亭老先生赞誉为“中国最小的大刀王”。 擅长大刀、长笛、拳术、双锤。 Martial art performer. Boy, 10 year-old. Champion of sword and Chinese boxing in the 3rd National martial art competition of China. He was acclaimed as the youngest King of broadsword in China. . |
 |
||||||
--------------------------------------------------------------------------- 巴尔虎儿童合唱团 Barag Children's Choir --------------------------------------------------------------------------- 孟安蕊, 葛仁娜, 达西道尔吉 , 赛亚娜, 巴拉登。 Anrui Meng， Renna Ge ， Daxi Daoerji，Sai Yana， Baladeng. |
 |
||||||
--------------------------------------------------------------------------- 中华功夫 Chinese Gong Fu --------------------------------------------------------------------------- 郭东升, 中国著名武术小童星。 李万隆, 中国著名武术小童星。 Dongsheng Guo, famous gong fu kid star. Wanlong Li, famous gong fu kid star. . |
 |
||||||
---------------------------------------------------------------------------
中国绝活 Exclusive equilibrists ------------------------------------------------------------------------- 袁海军, 万力, 罗涛。 |
 |
||||||
--------------------------------------------------------------------------- 王艺洁 Yijie Wang --------------------------------------------------------------------------- 中国著名小童星，西安音乐学院附中学生，国际器乐大赛 专业少年组银奖得主，擅长二胡、竹笛、葫芦丝、古筝等。 Famous Chinese little star. Silver prize winner of international competition of music instruments. Skilled in Erhu, Bamboo flute, Hulusi, and Guzheng. . |
 |
||||||
--------------------------------------------------------------------------- 金小鱼 Aventurina King --------------------------------------------------------------------------- 中国湖南卫视国际频道主持人、著名歌手，通晓英文、法 语、中文。 Presenter of Hunan Television Station. Famous singer. Fluent in English, French and Chinese. |
 |
||||||
----------------------------------—————————--------------------------------------------------- 首页 Home | 活动 Events | 资料 Resources | 数据 Database | 介绍 About Us ----------------------------------—————————--------------------------------------------------- |
|||||||
Copyright © 2012. Ottawa Xinhua Chinese School. All rights reserved. |
|||||||